2 thoughts on “Miss Africa Crown: Battle of the Pix – Pendo”
Waridi Lisilo Miba
Ewe kiumbe wa shani nalipenda umbo lako
Mzuri uso kifani kakuumba Mola wako
Katu humu duniani hapana mfano wako
Ewe ua la peponi waridi lisilo miba
Kwenu kakutoa nani kwenye masikani yako
Bilisi au Ruhani kakuiba kwa wenzako
Mabanati wa peponi hao ndio fani yako
Ewe ua la peponi waridi lisilo miba
The Rose without Thorn
You, a miraculous being, I love that figure of yours
You’re unequalled in beauty, the Lord has perfected you
There is none in this world, to compare with you
You, the flower of paradise, the rose without thorns
Who has driven you out of your dwelling?
Did the Devil or Spirit, steal you from your kind?
It’s the maidens of paradise that are your equal
You, the flower of paradise, the rose without thorns
Ndege wangu kaumbika mzuri aso kifani
Utadhani malaika anapendeza machoni
Katulia hana shaka yumo mwangu mikononi
My Bird
My bird is perfectly created, her beauty has no resemblance
She is like an angel, so amazingly beautiful to look at
She’s quite relaxed (and) not worried, (for) she is in my hands
Waridi Lisilo Miba
Ewe kiumbe wa shani nalipenda umbo lako
Mzuri uso kifani kakuumba Mola wako
Katu humu duniani hapana mfano wako
Ewe ua la peponi waridi lisilo miba
Kwenu kakutoa nani kwenye masikani yako
Bilisi au Ruhani kakuiba kwa wenzako
Mabanati wa peponi hao ndio fani yako
Ewe ua la peponi waridi lisilo miba
The Rose without Thorn
You, a miraculous being, I love that figure of yours
You’re unequalled in beauty, the Lord has perfected you
There is none in this world, to compare with you
You, the flower of paradise, the rose without thorns
Who has driven you out of your dwelling?
Did the Devil or Spirit, steal you from your kind?
It’s the maidens of paradise that are your equal
You, the flower of paradise, the rose without thorns
Ndege Wangu
Ndege wangu kaumbika mzuri aso kifani
Utadhani malaika anapendeza machoni
Katulia hana shaka yumo mwangu mikononi
My Bird
My bird is perfectly created, her beauty has no resemblance
She is like an angel, so amazingly beautiful to look at
She’s quite relaxed (and) not worried, (for) she is in my hands